DESABAFO: Robson Palermo dispara contra perseguição a corda utilizada pelos brasileiros
Através da sua conta no facebook, o competidor brasileiro, tricampeão da PBR Finals, Robson Palermo disparou contra a perseguição da corda de montaria usada pelos brasileiros.
Ele escreveu o desabafo somente em inglês. Abaixo a versão original e a tradução para o português do google com pequenas adaptações.
O texto gerou centenas de comentários e dezenas de compartilhamentos, a grande maioria defendendo os brasileiros. Como o texto foi postado em Inglês, a movimentação foi mais nos EUA.
O que você pensa sobre isso: Deixe seu comentário abaixo!!
TEXTO ORIGINAL EM INGLÊS
During the PBR rider’s meeting at Baltimore this weekend, it was once again discussed about the Brazilian Rope. It was said the Brazilian rope hurts the bulls.We have been hearing bad things about the Brazilian rope for years and I never said anything. But today I decided to talk what I think about it.
I’ve been riding with the Brazilian rope since I started to ride in Brazil over 15 years ago and I never saw or heard about a bull being injured because of it. It was said during the meeting that someone did a research and found evidences of bulls being hurt because of our rope. I completely disagree with that and would like to see proven results of it. I have a bucking arena and practice bulls at my house and would like this person to come over and to prove to myself his findings.
It is very frustrating to hear every weekend bad stuffs about us Brazilian. Some people are always complaining about something, about our rope, how we pull our rope, how long we take in the chutes, etc. we are not not here in the US to hurt anyone’s bull or do anything wrong. We are here to ride bulls at the best championship in the world and to provide a better life to our family.
Every year they change something because of us. This weekend we were notified we have to try a new bull rope pad they developed, assuming the Brazilian ropes are not going to “hurt” the bulls anymore. We are ok with using it even though I don’t think it will change anything since I strongly believe The Brazilian rope does not hurt bulls. It can be American rope, Brazilian rope, it doesn’t matter which one, it will not hurt the bull.
People still say bulls doesn’t buck hard with us. What everyone needs to understand, we Brazilians have a different riding style than most Americans. We use more strength to ride it, on our legs, our arms, everywhere.
I’m open to discuss that subject with anyone at anytime. I’m just trying to change the way people think about the Brazilians.
Sorry if I am offending anyone, I am just giving my opinion on something that we have been judged for years.
Thanks,
Palermo
TRADUÇÃO DO GOOGLE
Durante a reunião dos Bull Riders da PBR em Baltimore neste fim de semana, foi novamente discutido sobre a corda brasileira. Foi dito que a corda brasileira fere os touros. Nós temos ouvido coisas ruins sobre a corda brasileira há anos e eu nunca disse nada. Mas hoje eu decidi falar o que eu penso sobre isso.
Monto com a corda brasileira desde que eu comecei a montar no Brasil há 15 anos e nunca vi ou ouvi falar de um touro tenha sido ferido por causa disso. Foi dito durante a reunião que alguém fez uma pesquisa e encontrou evidências de touros serem ferido por causa da nossa corda. Eu discordo completamente com isso e gostaria de ver resultados comprovados do mesmo. Eu tenho uma arena para montar na minha casa e gostaria que esta pessoa fosse lá e provar a mim mesmo suas descobertas.
É muito frustrante para ouvir a cada fim de semana ruim para animais sobre nós brasileiros. Algumas pessoas estão sempre reclamando sobre algo, sobre a nossa corda, como nós puxamos nossa corda, quanto tempo levamos nos bretes, etc. Não estamos aqui nos EUA para ferir o boi de alguém ou fazer qualquer coisa errada. Estamos aqui para montar touros com o melhor campeonato do mundo e para proporcionar uma vida melhor para a nossa família.
Todo ano eles mudam alguma coisa, porque nós. Este fim de semana fomos notificados que temos de tentar uma nova almofada para corda de que eles desenvolveram, assumindo as cordas brasileiras não estão indo para “machucar” os touros mais. Estamos ok com a usá-lo, embora eu não acho que isso vai mudar nada desde que eu acredito fortemente. A corda brasileiro não faz mal aos touros. Pode ser corda americana, corda brasileira, não importa qual, não vai machucar o touro.
As pessoas ainda dizem que os touros não pulam duro com a gente. O que todos precisam entender, nós brasileiros temos um estilo de pilotagem diferente do que a maioria dos americanos. Nós usamos mais força para montá-lo, em nossas pernas, os braços, em todos os lugares.
Estou aberto a discutir esse assunto com alguém a qualquer momento. Eu só estou tentando mudar a maneira como as pessoas pensam sobre os brasileiros.
Desculpe se estou ofendendo alguém, estou apenas dando minha opinião sobre algo que temos sido julgado por anos.
Obrigado,
Palermo